"Para ser consistente e ter alguma importância um livro — qualquer um — deve ter um objetivo e um método para atingir esse objetivo. O objetivo principal... é ampliar e aprofundar o conhecimento desta Disciplina de Coordenação."

É assim que começa o prefácio da edição brasileira de Aikido e a Esfera Dinâmica, de Adele Westbrook e Oscar Ratti. Um livro bastante completo e com uma grande quantidade de informação. Os autores reservaram praticamente metade do livro à análise e descrição das técnicas de
imobilização e projeção contra diversos tipos de ataque, tudo bem ilustrado por Oscar Ratti. É óbvio que ninguém aprenderá aikido apenas lendo as descrições (e não é esse o objetivo) mas é interessante ler a interpretação das técnicas que praticamos quase que diariamente. Outro ponto forte é a análise sistemática da teoria do ataque e da mecânica dos movimentos de defesa, além das questões éticas envolvidas na prática do aikido. A edição brasileira traz trechos que perdem um pouco o sentido em virtude da tradução mas nada que inviabilize a boa leitura, principalmente para os praticantes mais experientes.

  • título: Aikido e a Esfera Dinâmica
  • título original: Aikido and the dynamic sphere: an illustred introduction
  • autor: Adele Westbrook, Oscar Ratti
  • tradução: Carina de Souza Lucindo
  • editora: Masdras
  • ISBN: 85537000604
  • ano: 1970 (original), 2006 (Brasil)
  • páginas: 400

Comments (2)

On 18 de junho de 2009 12:32 , Valério disse...

Ei, eu tenho esse livro!
Ele é muito bom. As explicações sobre a mecânica do ataque são realmente boas, uma boa noção de como, fisicamente, funciona as tecnicas.
=D Muito bom

 
On 18 de junho de 2009 23:49 , Soraya disse...

Oi, Valério!

Eu concordo com você, penso que este livro é um dos melhores de todos! Leva um tempo para lê-lo completamente porque você vai absorvendo o texto mas acredito que ele deve constar na biblioteca de todo aikidoca.

Abração!