Segunda parte do documentário exibido pela NHK (canal da TV japonesa). Neste segundo trecho (veja o primeiro aqui), o karateca Nicholas Pettas tem o primeiro contato com o Aikido e vai até um dojo do estilo shotokan treinar com o sensei Omori. Neste episódio, o sensei Omori fala sobre concentração de forças ao demonstrar nikkyo e o documentário segue descrevendo características da arte relacionadas à manipulação dessas forças (transformação, redirecionamento, desequilíbrio). Também é mostrada uma breve análise biomecânica de comparação entre um movimento relativamente simples realizado pelo sensei Nicholas e o sensei Omori.

.